远籁生寒野，平芜弄夕阳。
天寒空鸟道，水落见鱼梁。
岛树风仍荡，汀葭日映黄。
津楼慵极目，杳杳白云乡。
西郊二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远籁：远处传来的声音。
寒野：寒冷的原野。
平芜：平坦荒芜的草地。
弄：玩赏，这里指夕阳照耀。
鸟道：险峻狭窄的道路，只有飞鸟能过。
鱼梁：捕鱼的设施，常筑于水中。
汀葭：水边的芦苇。
津楼：渡口附近的楼阁。
杳杳：深远迷茫的样子。
白云乡：指隐居之地或仙境。
译文
远处传来声响，生长在寒冷的原野之上；平坦的荒草地上，夕阳仿佛在嬉戏玩耍。天气寒冷，空中连飞鸟的路径都显得空旷寂寥；水位下降，露出了水中的捕鱼石梁。岛上的树木在风中依然摇曳不定，水边的芦苇被阳光映照成黄色。站在渡口的楼阁上懒得极目远眺，因为眼前只有那深远迷茫的白云之乡。
赏析
此诗描写冬日郊野的萧疏景象，笔触细腻，画面感强。通过“空鸟道”、“见鱼梁”等细节展现季节特征，结尾寄托了对隐逸生活的向往，情感含蓄深沉。