秋半饬归艎，轻桡入水乡。
吴歌闻子夜，陶菊见重阳。
月浦鲵收浪，霜空鸟拂樯。
南冠归未得，潘鬓莫苍浪。
送君为从事东归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饬归艎：整理准备回家的船。
轻桡：轻便的船桨，代指小船。
水乡：多河流湖泊的地区。
吴歌：吴地的民歌。
子夜：《子夜歌》，乐府旧题，多写男女爱情或时光流逝。
陶菊：陶渊明爱菊，代指重阳赏菊习俗。
鲵：一种水生动物，这里可能指大鱼或波浪。
南冠：楚囚之冠，代指羁旅之人或被拘禁者，此处自谦或指友人身份。
潘鬓：潘岳头发早白，代指中年衰老。
苍浪：灰白色。
译文
在深秋时节，你整理好归家的船只，摇着轻便的船桨驶入江南的水乡。你会听到吴地流传的《子夜歌》，也会在重阳节看到盛开的菊花如同陶渊明当年所见。月光下的水滨，巨大的鱼浪平息了波涛；霜色弥漫的天空中，鸟儿掠过桅杆。虽然我也未能像古人那样戴着南冠自由归去，但请你不要担心，不要因为岁月流逝而让两鬓过早变得苍老斑白。
赏析
诗中充满江南水乡的诗意元素，如吴歌、陶菊、月浦、霜空，营造出凄清而优美的离别氛围。尾联劝慰友人珍惜年华，情感真挚，体现了宋代文人送别诗的理性与温情。