伤胥平叔都官

宋 ·宋诗

欲yù为wèi大dà招zhāo赋fù,期qī子zi入rù修xiū门mén。
昔xī尔ěr南nán宗zōng学xué,惭cán予yǔ庄zhuāng叟sǒu言yán。
清qīng樽zūn湛zhàn凝níng绿lǜ,丹dān旐zhào杳yǎo飞fēi翻fān。
晨chén夕xī高gāo堂táng念niàn,此cǐ情qíng难nán重zhòng论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胥平叔:胥平叔,官至都官郎中。

大招:楚辞篇名,用于招魂。

修门:楚国郢都城门,喻指京城。

南宗学:佛教禅宗南派学问,或指南方学术流派。

庄叟:庄子。

丹旐(zhào):红色的招魂幡。

高堂:父母。

译文

我想写一篇《大招》赋来呼唤你的灵魂,期待你能进入京城的修门。往日你研习南宗学问,让我惭愧于自己不如庄子所言通透。清澈的酒樽中荡漾着绿色的酒液,红色的招魂幡在远处飘摇翻飞。早晚思念高堂父母的心情,这份悲痛难以再次言说。

赏析

诗人试图以文学形式挽留亡友,结合佛道思想探讨生死。情感沉郁,既有对友人才学的敬佩,也有对生死离别的深刻感悟。