新雁

宋 ·宋诗

南nán飞fēi洞dòng庭tíng雁yàn,稍shāo复fù过guò衡héng阳yáng。
宇yǔ宙zhòu同tóng为wèi客kè,春chūn秋qiū各gè异yì方fāng。
边biān尘chén犹yóu处chù处chù,杀shā气qì苦kǔ苍cāng苍cāng。
恐kǒng有yǒu伤shāng弓gōng翮hé,哀āi鸣míng少shǎo稻dào粱liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞庭:洞庭湖。

衡阳:衡山回雁峰所在地。

宇宙:天地之间。

边尘:边境战火。

伤弓翮:受过箭伤的翅膀。

译文

向南飞往洞庭湖的大雁,稍微经过衡阳便折返。我们在天地间同为过客,春秋季节各自处在不同的地方。边境的战尘依然处处可见,杀气沉重得令人痛苦。恐怕有些大雁翅膀受过箭伤,哀鸣着寻找少量的稻粱充饥。

赏析

以新雁南飞为背景,联系自身漂泊之感。将雁的遭遇与边患联系起来,表达了对和平的渴望和对受苦生灵(包括人)的怜悯,意境苍凉。