西岩雪壁

宋 ·宋诗

麻má姑gū东dōng南nán别bié,衣yī袂mèi湿shī空kōng翠cuì。
雪xuě中zhōng米mǐ黄huáng花huā,願yuàn饷xiǎng西xī南nán使shǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻姑:传说中的仙女,曾在东南方出现。

衣袂(mèi):衣袖。

湿空翠:被空中的翠绿雾气打湿。

米黄花:指梅花或某种黄色小花,形似米粒。

饷(xiǎng):赠送食物。

西南使:来自西南方向的使者,可能指抗元力量或信使。

译文

麻姑仙女告别了东南方,她的衣袖被空中湿润的翠色雾气打湿。雪中开着米粒大小的黄色花朵,我愿意将它们采摘下来,赠送给来自西南方向的使者。

赏析

此诗借用麻姑的典故,营造出一种仙境般的氛围。赠花给“西南使”,寄托了诗人对远方抗敌力量的关切和支持,含蓄地表达了爱国情怀。