风吹软桂枝，下扫西南氛。
坛中仙人影，冉冉化为云。
西岩天坛
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西岩：地名，谢翱隐居之处。
天坛：道教建筑，用于祭祀天神。
软桂枝：柔软的桂花树枝。
西南氛：西南方向的妖气或战乱气氛，暗指元军入侵方向。
冉冉：缓慢移动的样子。
译文
风吹动着柔软的桂花树枝，仿佛在扫荡西南方向弥漫的阴霾气息。天坛中仙人的身影，慢慢地消散，化作了飘渺的云彩。
赏析
此诗意境空灵神秘，借景抒情。风吹桂枝扫氛，象征着诗人希望扫除战乱阴霾的愿望；仙人化云，则暗示了理想世界的虚幻与不可捉摸，流露出一种超然却又无奈的情绪。