湛湛曲池水，晓含风露清。
田田绿罗盖，粲粲白玉英。
澹然绝世姿，不与秾艳并。
俯鉴冰雪影，讵怀儿女情。
山中徒淹留，堂下空目成。
独有忘机客，相看两无营。
奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛湛：清澈深邃的样子。
田田：形容荷叶茂盛相连的样子。
讵（jù）：岂，难道。
目成：用眼神传达情意，指彼此心意相通。
忘机客：没有心机、淡泊名利的人。
译文
清晨的曲池水清澈见底，风露让水面显得格外清凉。茂密的绿叶像罗盖一样铺展，洁白的花朵在其中灿烂绽放。这白芙蓉姿态淡雅，绝不与那些浓艳的花朵为伍。它低头看着水中冰雪般纯净的影子，哪里会怀有儿女情长呢？我虽然在山中久久停留，在堂下只能以眼神默默交流。只有像我这样忘却心机的客人，才能与它相对无言，心中毫无营求。
赏析
此诗借咏白芙蓉以自喻。诗人通过描绘芙蓉清绝脱俗的姿态，表达了不与世俗同流合污的高洁志向。“俯鉴冰雪影”一句尤为精彩，既写花之洁白，又喻人之清廉。全诗意境清幽，语言平淡而意蕴深远，体现了朱熹理学思想中“存天理、灭人欲”后的宁静心境。