平生三伏断追游，谁唤来穿涧树幽。
初讶网横天影破，忽惊人蹴浪花浮。
鸣榔不用齐吴榜，鼓枻何须学楚讴。
便有金盘堆白雪，却怜清泚向东流。
次圭父观鱼韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三伏：盛夏。
断追游：断绝了外出游玩的念头。
涧树幽：山涧树木幽深。
网横：渔网横张。
天影破：天空的倒影破碎。
人蹴（cù）：人踩踏。
浪花浮：浪花飞溅。
鸣榔：敲击船舷或木桩以驱鱼。
齐吴榜：齐地和吴地的船只。
鼓枻（yì）：划桨。
楚讴：楚地的歌谣。
金盘堆白雪：比喻鱼鳞如白雪堆在金盘中，或指鱼肉鲜美。
清泚（cǐ）：清澈的水。
译文
平生在三伏天断绝了外出游玩的念头，是谁叫我来到这山涧树木幽深的地方呢？起初惊讶于渔网横张使得天空的倒影破碎，忽然惊见人踩踏水面使得浪花飞溅。不需要像齐吴地区的船只那样敲击木桩驱鱼，也不必学楚地的人划桨唱歌。眼前便有金盘堆满白雪般的鱼儿，只是怜惜那清澈的水向东流去。
赏析
这首诗描写观鱼捕鱼的场景，充满动感。“天影破”、“浪花浮”生动刻画了捕鱼瞬间的景象。诗人虽身处幽境，却被热闹的鱼事吸引，最后以“怜清泚”收尾，流露出对自然清澈之美的珍惜和对世俗喧嚣的淡淡疏离。