次韵王功达见寄

宋 ·宋诗

乌wū府fǔ参cān风fēng宪xiàn,鲰zōu生shēng负fù德dé音yīn。
投tóu閒xián虽suī白bái首shǒu,体tǐ国guó尚shàng丹dān心xīn。
天tiān上shàng浮fú云yún散sàn,江jiāng边biān秋qiū色sè深shēn。
第dì知zhī歌gē击jī壤rǎng,宁níng复fù赋fù愁chóu霖lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌府:御史台,因御史弹劾奸邪如乌鸦啄食害虫而得名。

参风宪:参与监察事务。

鲰生:浅陋无知的人,作者自谦。

德音:美好的声誉或教诲。

体国:体谅国家,为国效力。

丹心:赤诚之心。

击壤:典出《击壤歌》,指太平盛世百姓安乐。

愁霖:连绵不断的阴雨,喻指忧愁。

译文

我在御史台参与风纪监察工作,作为一个浅陋书生辜负了你的美名。虽然投闲置散已是白头,但体恤国家的心依然是赤诚的。天上的浮云散去,江边的秋色加深。我只知道歌颂太平盛世的击壤之歌,哪里还会再去吟诵那些忧愁的雨霖曲呢。

赏析

诗人虽遭贬谪或闲居,但仍保持对国家忠诚的态度。通过“浮云散”与“秋色深”的自然景象,隐喻政治环境的澄清或个人心境的沉淀。结尾拒绝“愁霖”,选择了“击壤”,表现出一种积极乐观、忧国忧民而不失旷达的精神风貌。