次韵陈仲山见寄

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ江jiāng湖hú梦mèng,衣yī裳shang京jīng洛luò尘chén。
人rén生shēng皆jiē物wù役yì,海hǎi内nèi岂qǐ吾wú贫pín。
丈zhàng室shì虽suī多duō病bìng,邻lín翁wēng或huò可kě亲qīn。
杖zhàng藜lí元yuán有yǒu约yuē,会huì见jiàn往wǎng来lái频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣裳京洛尘:指在京城洛阳沾染的尘土,喻指仕途奔波。

物役:被外物所驱使。

丈室:佛家语,指方丈之室,此处借指简陋居所。

杖藜:拄着藜杖,指老人或隐士。

会见:将会见到。

译文

风雨中做着江湖漂泊的梦,身上还带着京城洛阳的尘土。人生都被外物所驱使,四海之内难道只有我一个人贫穷吗?虽然住在狭小的屋子里多病缠身,但隔壁的老翁或许可以亲近。拄着藜杖本来就有约在先,以后我们会经常来往见面的。

赏析

此诗探讨了人生的束缚与解脱。诗人承认“物役”的普遍性,从而获得心理平衡。转而关注身边的邻里关系,在平淡生活中寻找温情。语言朴素自然,体现了宋代诗歌日常化、哲理化的倾向。