次韵似之运使奉呈左经臣兄二首其一

宋 ·宋诗

江jiāng海hǎi閒xián来lái久jiǔ,篇piān章zhāng老lǎo更gēng新xīn。
蒿hāo莱lái犹yóu自zì饱bǎo,天tiān地dì岂qǐ吾wú贫pín。
旧jiù友yǒu今jīn持chí节jié,诸zhū郎láng亦yì可kě人rén。
应yīng怜lián未wèi归guī客kè,白bái首shǒu尚shàng红hóng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

似之:人名,作者友人。

左经臣:作者友人。

蒿莱:野草,指粗茶淡饭或隐居生活。

持节:手持符节,指担任高级官职。

诸郎:各位子弟。

可人:令人喜爱的人。

红尘:世俗繁华之地。

译文

在江海之间闲居已久,篇章却在年老时更加新颖。吃着野菜粗粮也能吃饱,天地广阔难道是我一个人的贫穷吗?老朋友如今手持符节做了大官,他的子弟们也都很讨人喜欢。你应该可怜我这个还没回家的客人,头发白了还混迹在红尘之中。

赏析

诗人以自嘲的口吻对比自己与友人的境遇。一方面表现安贫乐道的豁达,另一方面流露对仕途未竟的遗憾。这种复杂的情感真实动人,展现了士人在理想与现实夹缝中的心态。