酒胆他年大，诗名近世无。
山林多避冦，里巷笑为儒。
老去慵開眼，秋来欲染须。
凉风千万里，的的为南图。
次韵似之运使奉呈左经臣兄二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避冦：躲避盗贼或战乱。
染须：染发，指掩饰衰老。
的的：明亮、清晰的样子。
南图：向南飞的计划，典出《庄子·逍遥游》，指远大志向。
译文
喝酒的胆量在往年很大，写诗的声名在近世无人能比。山林中很多人为了躲避战乱而隐居，街巷里的人们嘲笑儒生的迂腐。年纪大了懒得睁开眼睛，秋天来了想要染黑胡须。千万里的凉风吹拂，清晰地指引着向南飞行的宏图。
赏析
此诗气势豪迈，虽有衰老之感，但“南图”二字振起全篇，表明诗人虽处乱世、年华老去，仍心怀壮志。对“笑为儒”的反驳，显示了文化自信。意象宏大，情感激越。