双桧

宋 ·宋诗

双shuāng桧guì森sēn森sēn高gāo出chū檐yán,忆yì昨zuó卜bo邻lín逢féng吉jí占zhàn。
清qīng风fēng似shì主zhǔ我wǒ为wèi客kè,冠guān盖gài相xiāng向xiàng何hé凝níng严yán。
爱ài棠táng不bù能néng如rú召zhào伯bó,种zhǒng柳liǔ自zì觉jué胜shèng陶táo潜qián。
春chūn晖huī渐jiàn永yǒng群qún芳fāng丽lì,翠cuì影yǐng看kàn花huā一yī寸cùn添tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森森:树木茂盛的样子。

卜邻:选择邻居。

吉占:吉利的占卜。

冠盖:帽子和车盖,代指官员或尊贵者。

凝严:凝重庄严。

召伯:西周召公奭,巡行民间,憩于甘棠树下,百姓爱之。

陶潜:陶渊明,门前种五柳,号五柳先生。

春晖:春天的阳光。

渐永:逐渐变长。

一寸添:形容影子增长或春意加深。

译文

两棵桧树茂盛挺拔,高出屋檐许多;回忆当初选择做邻居时,正好遇到了吉利的占卜。清风好像把我当作主人,把树当作客人;它们的枝叶相对而立,显得如此凝重庄严。我爱惜树木的心比不上召伯那样深得民心,但我自觉种柳的乐趣超过了陶渊明。随着春天的阳光逐渐变长,各种花卉竞相美丽;看着翠绿的树影伴着花朵,每天似乎都增添了一寸生机。

赏析

诗人通过描写双桧,寄托了对邻里和睦、生活雅致的热爱。将树拟人化,视为“主客”,体现了天人合一的思想。诗中对比召伯、陶潜,既谦虚又自信,表达了对自己生活方式的肯定。尾联以景结情,展现了春日生机勃勃的景象,意境清新优美。