喜周妹自四明到

宋 ·宋诗

团tuán栾luán话huà里lǐ老lǎo庞páng衰shuāi,一yī妹mèi仍réng从cóng海hǎi浦pǔ来lái。
孤gū苦kǔ尚shàng餘yú兄xiōng弟dì乐lè,如rú今jīn虽suī病bìng也yě眉méi開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团栾:团聚。

老庞:作者自称,庞为姓。

海浦:海边。

译文

在团聚的谈话中,我老庞已经衰弱了;一个妹妹仍然从海边赶来。孤苦中还有兄弟相聚的快乐,如今虽然生病,眉头也舒展开了。

赏析

诗写妹妹远道来访的喜悦。前两句写自己衰老,妹妹从海浦来;后两句写孤苦中得兄弟之乐,病中眉开。语言质朴,情感真挚,表现了亲情带来的温暖与慰藉。