占星者谓命宫月孛独行无害但去年复照作灾今年正月一日已出而岁星作福戏书二绝其一

宋 ·宋诗

昔xī躔chán初chū度dù本běn除chú灾zāi,何hé意yì重chóng逢féng作zuò病bìng媒méi。
久jiǔ住zhù灵líng斿yóu今jīn日rì过guò,历lì翁wēng欢huān喜xǐ劝quàn椒jiāo杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

躔:日月星辰运行的度次。

灵斿:神灵的旌旗,指月孛星。

历翁:占星者。

椒杯:椒酒,新年所饮。

译文

从前星宿初度时本应除灾,没想到重逢却成了病媒。久住的月孛星今天过去了,占星的老翁欢喜地劝我喝椒酒。

赏析

诗写占星之说,戏谑成篇。前两句写月孛星曾为灾,后两句写其已过,岁星作福,历翁劝酒。以轻松笔调写星象吉凶,表现诗人对命运的达观态度,语言幽默,富有生活情趣。