仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗

宋 ·宋诗

至zhì日rì长zhǎng为wèi客kè,天tiān涯yá空kōng浩hào叹tàn。
贫pín知zhī学xué道dào力lì,晚wǎn悟wù作zuò诗shī难nán。
故gù旧jiù劳láo相xiāng问wèn,功gōng名míng梦mèng已yǐ残cán。
书shū生shēng例lì难nán蹇jiǎn,未wèi可kě厌yàn寒hán酸suān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乙酉:干支纪年,指宋孝宗淳熙二年(1175年)。

冬至:节气名,古代视为重要节日。

覊旅:寄居他乡。

学道力:修养道德的力量。

寒酸:形容读书人贫穷迂腐的样子。

译文

每逢冬至我总是长久地客居他乡,在天涯海角只能空发浩叹。贫穷让我知道了修身养性的力量,晚年才领悟到写好诗歌是多么困难。老朋友费力地写信来问候我,而我对于功名的梦想早已破碎殆尽。书生遭遇坎坷是常有的事,我不应该厌恶自己这副穷困潦倒的模样。

赏析

这是一首典型的羁旅感怀诗,充满了身世之悲。诗人将个人的贫困、孤独与对功名幻灭的思考融为一体,情感沉郁顿挫。结尾的自我宽慰更显凄凉,反映了南宋文人普遍的精神困境。