赠天庆观

宋 ·宋诗

買mǎi得dé螺luó江jiāng一yī叶yè舟zhōu,功gōng名míng如rú蜡là何hé休xiū休xiū。
我wǒ无wú曳yè尾wěi乞qǐ怜lián态tài,早zǎo作zuò灰huī心xīn不bù仕shì谋móu。
已yǐ学xué漆qī园yuán耕gēng白bái兆zhào,甘gān为wéi关guān令lìng候hòu青qīng牛niú。
刀dāo圭guī底dǐ事shì凭píng谁shuí会huì,明míng月yuè清qīng风fēng为wèi点diǎn头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螺江:地名,可能指福州附近的江域。

一叶舟:小船。

功名如蜡:比喻功名短暂易逝,如蜡烛燃烧殆尽。

休休:算了,罢了。

曳尾乞怜:典出《庄子》,乌龟宁愿在泥中拖尾巴活着,不愿死后被供奉,比喻不愿受官场束缚。

灰心:心如死灰,指断绝名利之心。

漆园:庄子曾任漆园吏,代指庄子。

耕白兆:在白兆山耕作,指隐居。

关令:函谷关令尹喜。

青牛:老子骑青牛出关。

刀圭:丹药。

明月清风:自然美景,亦指高洁情怀。

译文

买得一只螺江的小船,功名如同蜡烛般短暂,何不停止追求。我没有拖着尾巴乞求怜悯的姿态,早早打算心如死灰不再做官。已学庄子在白兆山耕作,甘愿像关令尹喜那样等候骑青牛的老子。关于刀圭丹药之事凭谁会意,只有明月清风对我点头赞许。

赏析

诗中明确表达了弃官归隐的决心,引用庄子和老子的典故,彰显了崇尚自然、蔑视权贵的道家精神。结尾以明月清风拟人化,增添了诗意与哲理趣味。