题桐柏观

宋 ·宋诗

淡dàn月yuè笼lóng苍cāng松sōng,清qīng流liú蘸zhàn修xiū竹zhú。
水shuǐ深shēn蟾chán不bù设shè,长zhǎng伴bàn道dào人rén宿sù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐柏观:道教宫观,位于浙江天台山。

蘸:接触,映照。

修竹:长长的竹子。

蟾:月亮。

不设:不落下或不出现,此处指月光透过水面或竹林的景象。

道人:道士。

译文

淡淡的月光笼罩着苍翠的松树,清澈的水流映照着修长的竹子。水深之处月亮似乎不曾设置在那里,却长久地陪伴着道士住宿。

赏析

短短二十字,勾勒出一幅清幽静谧的山林夜景图。通过月、松、水、竹的组合,营造出远离尘嚣、人与自然和谐共处的意境,表现了道士内心的宁静与淡泊。