游天台赤城山

拄zhǔ藜lí扶fú我wǒ过guò桥qiáo东dōng，便biàn觉jué晴qíng岚lán翠cuì扫sǎo空kōng。

紫zǐ府fǔ百bǎi年nián藏cáng玉yù简jiǎn，丹dān崖yá千qiān丈zhàng挹yì仙xiān风fēng。

释shì签qiān书shū到dào新xīn罗luó国guó，卧wò佛fú岩yán连lián旧jiù梵fàn宫gōng。

稽qǐ首shǒu导dǎo师shī悲bēi願yuàn在zài，我wǒ宁níng辛xīn苦kǔ守shǒu诗shī穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

藜：藜杖，用藜茎做的拐杖。

晴岚：晴日山中的雾气。

紫府：道教称仙人所居之处。

玉简：玉制的简册，指仙家典籍。

释签：疑指佛教签文或经签，待考。

新罗国：古国名，在今朝鲜半岛。

稽首：叩头行礼。

导师：指佛或高僧。

我拄着藜杖，让它扶我走过桥东去；一下子就觉得晴天山间的雾气青翠得把天空都扫净了。紫府里藏了上百年的玉简仙书，丹崖有千丈高，好像能舀起仙风来。释签上的文字传到了新罗国，卧佛岩连着从前的梵宫。我向导师叩头，他悲愿还在；我难道就甘心辛苦地守着诗、守着这份穷困吗？

诗写游天台赤城山。首联写杖行过桥、晴岚扫空，笔势清拔。中二联以紫府玉简、丹崖仙风、释签新罗、卧佛梵宫，佛道典故叠出，见山寺之古奥。尾联稽首导师，自问守诗穷，于虔敬中透出诗人以诗为命的执着。