别尽诸君不见君，客愁多似海南云。
一声何处离群鴈，那向江村静处闻。
既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄希声：人名。
曲江：地名。
禀议：汇报商议事务。
海南云：南方的云彩，比喻愁绪之多。
离群鴈：失群的孤雁。
译文
告别了各位朋友却没能见到黄君，客居的愁绪多得像海南的云层一样厚重。不知从何处传来一声失群孤雁的哀鸣，在那江边寂静的村落里听得格外清晰。
赏析
以孤雁自喻，结合厚重的云层意象，渲染了未能与挚友告别的遗憾和深重的羁旅愁思，意境苍凉。