七年诗酒恨难同，未省相看作麽容。
多病襄阳长瑟缩，古心冬夜更龙鍾。
已知昔者非今者，莫问渠侬胜我侬。
手剪西窗深夜烛，细听吴语话心胸。
卢叔才相过夜话戏成一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相过：拜访。
未省：不曾知道。
襄阳：指孟浩然，曾居襄阳，多病。
瑟缩：因寒冷或恐惧而蜷曲身体。
龙钟：形容行动不便、老态龙钟的样子。
渠侬：吴语方言，意为“他”。
我侬：吴语方言，意为“我”。
译文
七年来我们在诗酒方面遗憾难以相同，不曾知道互相看待时是什么模样。我像多病的孟浩然一样常常瑟缩畏寒，在这古老的冬夜里更显老态龙钟。既然已经知道过去的我不是现在的我，就不要去问他是否比我更强。亲手剪掉西窗深夜的烛芯，细细听着他用吴地方言倾诉心中的话语。
赏析
此诗记录了与老友卢叔才夜话的情景，充满了沧桑感和亲切感。运用方言词汇增加了生活气息，通过对自身衰老和世事变迁的感叹，表达了深厚的友情和对人生无常的感悟。