题牛图

宋 ·宋诗

牡mǔ丹dān花huā下xià连lián宵xiāo醉zuì,今jīn日rì闲xián看kàn黑hēi牡mǔ丹dān。
得dé此cǐ躬gōng耕gēng东dōng海hǎi曲qū,一yī贫pín无wú虑lǜ百bǎi忧yōu宽kuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题牛图:为画有牛的图画题诗。

黑牡丹:唐代称水牛为黑牡丹,此处借指画中黑色的牛。

东海曲:东海之滨。

躬耕:亲自耕种。

译文

曾经在牡丹花下通宵达旦地醉酒狂欢,今天悠闲地看着这幅画里的黑色水牛。如果能得到这样一头牛在东海边亲自耕种,即使贫穷也没有忧虑,所有的烦恼都会消散。

赏析

由富贵享乐转向田园劳作,表达了对简朴农耕生活的向往,认为自食其力比奢华生活更能带来心灵的安宁。