清时无事更年丰，两地风光诗咏中。
可是山前无警报，旗铃千里递诗筒。
李友山索诗卷汀州急递到昭武
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李友山：人名。
索诗卷：索要诗集。
汀州：地名。
昭武：地名。
急递：紧急传送公文或物品的驿站系统。
旗铃：驿马身上挂的铃铛和旗帜，代指驿传。
译文
太平盛世没有战事而且年景丰收，两地的风光都包含在我的诗歌吟咏之中。难道是因为山前没有军事警报吗？不然怎么会有千里迢迢的驿马铃声专门来运送我的诗筒呢？
赏析
以幽默夸张的手法，将运送诗稿比作运送军情急件，既赞美了时代和平，又自嘲了文人痴迷于诗词创作的行为。