木落淮南树，秋风日夜高。
月临扬子渡，雪卷广陵涛。
不得同萧散，何因破鬰陶。
空凭尺书速，未解夣魂劳。
寄扬州侯都监
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木落：树叶凋落。
扬子渡：扬子江边渡口，在今江苏扬州一带。
广陵涛：广陵（今扬州）附近的江涛，古称广陵曲江涛。
萧散：闲散自在。
鬰陶：忧闷郁结。
尺书：书信。
译文
淮南的树叶纷纷落下来了，秋风一天到晚越刮越高。月亮照在扬子渡口上，雪花似的浪头卷起广陵的江涛。我没法跟您一起悠闲自在地游玩，又怎么能排解心中的郁闷呢？只好白白地靠书信催问，可这仍然解不了我梦里魂里的思念之苦。
赏析
此诗寄扬州友人，抒思念之情。首联以木落风高起兴，点明秋日；颔联写月临扬子、雪卷广陵，气象壮阔而含清冷；颈联直抒不能同游、无以破闷；尾联言尺书难解梦魂之劳。全诗情景交融，对仗工稳，于豪宕中见深婉。