醉乡十二首其七

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ和hé风fēng眼yǎn底dǐ回huí,陶táo陶táo乐lè土tǔ隔gé飞fēi埃āi。
暖nuǎn浮fú花huā思sī春chūn初chū透tòu,红hóng涨zhǎng霞xiá纹wén潮cháo正zhèng来lái。
长zhǎng驻zhù童tóng颜yán驱qū老lǎo去qù,不bù教jiào玄xuán鬓bìn受shòu愁chóu催cuī。
举jǔ头tóu阊chāng阖hé手shǒu能néng摸mō,更gèng欲yù乘chéng风fēng过guò九jiǔ垓gāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶陶:快乐舒畅的样子。

飞埃:飞扬的尘埃,喻指世俗纷扰。

童颜:年轻的容颜。

玄鬓:黑色的鬓发,指年轻时的头发。

阊阖:天门。

九垓:九天之上,极远的地方。

译文

万里和风在眼底回旋,快乐的土地隔绝了世俗的尘埃。暖意浮动着花的思绪,春天刚刚透出来;红色涨起了霞光的纹路,潮水正涌来。长久地留住青春的容颜驱赶衰老,不让黑发受到忧愁的催促。抬头伸手就能摸到天门,还想乘风飞到九重天外。

赏析

诗句气势开阔,色彩明丽。诗人借醉乡之力对抗时间的流逝和现实的压迫,表现出一种豪迈浪漫、渴望超越生命局限的精神姿态。