醉乡十二首其六

宋 ·宋诗

谁shuí居jū此cǐ域yù作zuò生shēng涯yá,偏piān许xǔ刘liú伶líng毕bì卓zhuó家jiā。
屋wū影yǐng空kōng空kōng天tiān渺miǎo漭mǎng,烛zhú光guāng闪shǎn闪shǎn地dì横héng斜xié。
春chūn红hóng软ruǎn玉yù颓tuí衣yī树shù,秋qiū碧bì流liú波bō漾yàng缬xié花huā。
接jiē壤rǎng或huò通tōng三sān岛dǎo路lù,任rèn他tā苦kǔ海hǎi事shì如rú麻má。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘伶毕卓:刘伶和毕卓都是历史上著名的嗜酒之人。

渺漭:广阔无边貌。

颓衣树:形容花枝低垂如衣衫破碎。

漾缬花:水面波纹如印花织物般美丽。

三岛:蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。

苦海:佛教用语,指充满苦难的现实世界。

译文

谁在这个领域里安家立业?只有刘伶和毕卓这类酒徒才被允许。屋影空空荡荡,天空广阔无边;烛光闪烁不定,地面光影横斜。春天的红花柔软如玉,枝条低垂;秋天的碧水流动,波纹如锦缎花纹。这里或许连接着海上仙山的路径,任凭外面的苦海灾难多如牛毛,也与我无关。

赏析

诗人构建了一个封闭而美好的醉乡空间,与外界的苦海形成鲜明对比。通过视觉意象的铺陈,强调了醉乡作为避难所的安宁与隔绝感。