沉阴欲雪与同列会饮南斋

宋 ·宋诗

簿bù领lǐng日rì沈shěn迷mí,从cóng容róng乐lè事shì稀xī。
宾bīn朋péng幸xìng相xiāng值zhí,樽zūn酒jiǔ不bù须xū违wéi。
惨cǎn澹dàn愁chóu云yún积jī,参cēn差cī远yuǎn树shù微wēi。
淹yān留liú勿wù轻qīng散sàn,待dài取qǔ雪xuě花huā飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿领:官府文书簿册,指公务。

沈迷:沉溺,此指埋头于公务。

樽酒:杯酒。

惨澹:暗淡无光。

淹留:停留,久留。

译文

天天埋头在公文簿册里,人都迷糊了,像这样从容聚会的乐事真是太少了。幸好朋友们碰巧聚在一起,那就别推辞,端起酒杯喝吧。外面阴云惨淡,愁云越积越厚,远处的树影参差不齐,模模糊糊的。大家多待一会儿,别轻易散了,等着看雪花飘下来吧。

赏析

诗写阴天欲雪时与同僚会饮南斋。首联叹公务沉埋、乐事稀少;颔联写宾朋幸会、樽酒莫违,见及时行乐之意;颈联以惨澹愁云、参差远树渲染雪前氛围;尾联劝留待雪,情趣盎然。全诗语言质朴,于寻常聚会中见闲雅情致。