却笑元宵是夜游，金针穿石綵丝柔。
萱堂帐幄閒仍出，幕府文书了即休。
顾我宝珠连合浦，爱君仙果满瀛洲。
谁知并辔聊同俗，拜后如今有鲁侯。
依韵和毅夫即事五首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元宵：农历正月十五元宵节。
金针穿石：比喻技艺高超或事情艰难，此处可能指制作花灯或某种精细工艺。
萱堂：母亲的居室，代指母亲。
合浦：地名，古代以产珍珠闻名。
瀛洲：传说中的海上仙山，代指美好的事物或仙境。
鲁侯：周代鲁国诸侯，此处借指有德行的长官或友人。
译文
我不禁嘲笑这元宵之夜不过是寻常的夜游罢了，看着人们用细针穿过石头般的硬物系上彩丝，显得如此柔弱精致。母亲在厅堂帷帐间闲暇时偶尔出来走动，处理完官府的文书公事之后便立即休息。我看重自己拥有的宝物如同合浦出产的珍珠连成串一般珍贵，更喜爱你那里堆满了像瀛洲仙果一样的美好事物。谁能想到我们并排骑马出游只是为了顺应世俗的风气呢？拜别之后，如今我才觉得你就像那位受人尊敬的鲁侯一样令人怀念。
赏析
诗作描绘了元宵节的生活场景，将家庭温情、公务繁忙与友情思念交织在一起。语言平实中带有幽默感，“却笑”二字奠定了全诗轻松又略带自嘲的基调。