诗词帝 诗者，志之所之也

与皋羽子善游宝掌山

宋 ·宋诗

宝bǎo掌zhǎng一yī山shān何hé胜shèng绝jué，老lǎo龙lóng千qiān载zài事shì已yǐ别bié。
巉chán岩yán怪guài石shí峭qiào森sēn列liè，矫jiǎo首shǒu三sān洞dòng蹇jiǎn奇qí崛jué。
不bù知zhī何hé年nián风fēng雷léi烈liè，凿záo開kāi混hùn沌dùn此cǐ瞥piē裂liè。
高gāo洞dòng攀pān缘yuán与yǔ天tiān接jiē，栖qī鹘gǔ所suǒ巢cháo势shì𫶇dié嵲niè。
隙xì泉quán漏lòu滴dī清qīng且qiě澈chè，薜bì萝luó为wèi衣yī俨yǎn陈chén设shè。
中zhōng之zhī洞dòng兮xī巧qiǎo融róng结jié，四sì达dá坦tǎn明míng如rú我wǒ闼tà。
低dī山shān一yī洞dòng尤yóu寒hán泬jué，铿kēng然rán谷gǔ应yīng合hé音yīn节jié。
共gòng爱ài孤gū蝉chán远yuǎn林lín咽yàn，又yòu疑yí帝dì子zi笙shēng歌gē彻chè。
乘chéng风fēng便biàn觉jué神shén飞fēi越yuè，落luò景jǐng徘pái徊huái就jiù僧sēng榻tà。
好hǎo向xiàng天tiān风fēng更gèng搜sōu抉jué，相xiāng期qī夜yè半bàn踏tà明míng月yuè。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

皋羽：谢翱，字皋羽，南宋遗民诗人。

子善：人名，方凤友人。

宝掌山：位于浙江浦江。

蹇（jiǎn）：跛足，引申为艰难、奇特。

瞥裂：突然裂开。

𫶇嵲（zhě niè）：高耸险峻的样子。

薜萝：薜荔和女萝，常生于山野，喻隐士服饰。

闼（tà）：门，小门。

寒泬（xuè）：空旷清冷。

帝子：指湘妃，此处借指仙人或歌女。

落景：落日余晖。

译文

宝掌山是多么胜绝之地啊，老龙千年的往事已经远去。巉岩怪石陡峭森严排列，昂首望去三洞显得蹇涩奇崛。不知道哪一年风雷猛烈，凿开了混沌，这里突然裂开。攀登高洞仿佛与天相接，栖息的鹘鸟筑巢之处地势高峻险恶。缝隙中的泉水滴漏清澈见底，薜荔女萝如同衣服整齐陈设。中间的洞穴巧妙融合结聚，四面通达平坦明亮就像我家门庭。低处的一个山洞尤其空旷清冷，铿锵的声音在山谷回应合乎音节。共同喜爱孤蝉在远处林间咽泣，又怀疑是帝子的笙歌响彻云霄。乘风便觉得精神飞扬超越，夕阳余晖徘徊之际就靠近僧榻。好向天风继续搜寻发掘，相约在夜半时分踏着明月归来。

赏析

此诗记录了与友人同游宝掌山的经历。诗人着重描写山势的险峻与洞穴的幽奇，通过视觉（巉岩、隙泉）、听觉（铿然谷应、孤蝉咽）的多重感官体验，营造出一种既雄浑又清幽的意境。结尾“踏明月”一句，将游兴推向高潮，表现了诗人与友人超脱尘俗、寄情山水的高雅情怀。