紫车贮药壶，日夕发光怪。
不道洞府深，翻嫌八荒隘。
八景胜概药壶闪影
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫车：神仙乘坐的车驾，此处指装载药壶的容器或光影效果。
发光怪：发出奇异的光芒。
八荒：八方荒远之地，指天下。
隘：狭窄。
译文
紫色的车子装着盛药的壶，无论是白天还是夜晚都散发着奇异的光芒。不要说这洞府有多深不可测，反而让人觉得整个天下的八荒之地都变得太过狭窄了。
赏析
这首诗通过描写药壶发出的奇异光芒，渲染了洞府的神秘氛围。最妙之处在于后半部分的逻辑反转：因为洞府灵气充盈、光芒耀眼，使得外界广阔的天地相比之下显得局促狭窄。这种主观感受的夸张表达，突出了洞府作为修仙圣地的优越感和包容性。