遥岑谁畫卦，置此荆山鼎。
乍可姹女飞，千秋觇溟涬。
八景胜概卦尖望鼎
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遥岑：远处的山峰。
画卦：指伏羲画八卦，此处形容山峰形状奇特如卦象。
荆山鼎：传说大禹铸九鼎，其中一鼎沉于荆山，此处借指山峰如鼎立。
姹女：道教内丹术语，指汞或心神，此处可能指云雾缭绕如女子飘飞。
觇（chān）：窥视，观察。
溟涬（míng xìng）：混沌未分之气，指宇宙初始状态。
译文
远处那座山峰是谁画出的卦象呢？它矗立在那里，就像当年沉入荆山的宝鼎一样稳固。乍看之下，云雾缭绕如同姹女飘飞，千秋万代以来，人们都在这里窥探那混沌初开时的元气景象。
赏析
诗人以奇特的想象，将山峰比作卦象和宝鼎，赋予自然景观以深厚的文化积淀。“姹女飞”形象地描绘了山间云雾的动态美。最后落脚于“觇溟涬”，将具体的景物上升到对宇宙本源哲学的思考，格调高远，耐人寻味。