不独清心能省事，应缘克己自销兵。
传闻塞外千君长，欲趁新年贺太平。
春帖子词太皇太后阁六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
克己：约束自己的欲望和行为。
销兵：停止战争，消除兵祸。
千君长：指边疆各少数民族的首领们。
趁：追逐，赶着。
贺太平：庆祝天下太平。
译文
太皇太后不仅仅因为心境清静而减少了政务上的纷扰，更是因为她能够严格克制自己，从而使得边境战火得以平息。听说塞外的众多部落首领，都急着赶在新年之际前来朝贡，共同庆祝这难得的太平盛世。
赏析
此诗将内政修养与外交成果联系起来，指出太皇太后的“清心省事”和“克己”是带来边境安宁的根本原因。通过描写外族首领主动来贺的场景，侧面烘托出宋朝国力的强盛与德化的深远影响。