春帖子词太皇太后阁六首其五

宋 ·宋诗

共gòng道dào十shí年nián无wú腊là雪xuě,且qiě欣xīn三sān白bái压yā春chūn田tián。
尽jǐn驱qū南nán亩mǔ扶fú犁lí手shǒu,稍shāo发fā中zhōng都dū朽xiǔ贯guàn钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊雪:腊月下的雪。

三白:三次下雪,民间谚语“瑞雪兆丰年”,三白预示丰收。

南亩:泛指田地。

中都:指京城。

朽贯钱:穿钱的绳子腐烂的钱币,形容国库充盈或钱币流通广泛,此处可能指发放救济粮款。

译文

大家都说已经十年没有见过腊月的瑞雪了,如今看到三次大雪覆盖春天的田野,心中感到十分欣慰。朝廷动员所有在田间扶犁耕作的农夫全力投入生产,并从京城府库中拿出钱财来赈济百姓或支持农事。

赏析

诗歌紧扣“瑞雪兆丰年”的主题,由自然景象转入民生关怀。前两句写雪之难得与喜人,后两句写政府积极作为,体现了儒家仁政思想,语言平实而意蕴深厚。