观雪二首其二

宋 ·宋诗

坐zuò看kàn深shēn来lái尺chǐ许xǔ强qiáng,偏piān於yú薄bó暮mù发fā寒hán光guāng。
半bàn空kōng舞wǔ倦juàn居jū然rán嬾lǎn,一yì点diǎn风fēng来lái特tè地dì忙máng。
落luò尽jǐn琼qióng花huā天tiān不bù惜xī,封fēng它tā梅méi蕊ruǐ玉yù无wú香xiāng。
倩qiàn谁shuí细xì撚niǎn成chéng汤tāng餠bǐng,换huàn却què人rén间jiān烟yān火huǒ肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺许强:一尺多,形容雪积得厚。

薄暮:傍晚时分。

居然嬾:竟然显得慵懒、迟缓。

特地忙:格外忙碌、纷飞。

琼花:喻指雪花。

撚(niǎn):揉搓、捏制。

汤餠:用热水或蒸汽蒸制的饼食。

烟火肠:指凡俗的肠胃,代指尘世生活。

译文

我坐着看那积雪越来越深,足足有一尺多厚,偏偏在黄昏时分散发出清冷的寒光。雪花在半空中飞舞久了似乎有些疲倦,竟显出几分慵懒之态;可一旦风吹来,它们便又立刻变得格外忙碌纷飞。上天毫不吝惜地让如琼玉般的雪花落尽,却把梅蕊封冻住,使得它失去了原本的香气。不知能请谁来细细地把这些雪揉搓成热腾腾的饼食,好换掉我这充满人间烟火气的凡俗肠胃。

赏析

此诗以拟人手法写雪之动态,从“懒”到“忙”,生动传神。后两联由景入情,借雪作饼的奇想,表达了对高洁纯净境界的向往以及对世俗生活的厌倦,构思新颖,趣味盎然。