定花阻风其四

宋 ·宋诗

夜yè色sè昏hūn昏hūn带dài远yuǎn烟yān,谁shuí家jiā灯dēng火huǒ待dài归guī船chuán。
小xiǎo迟chí月yuè上shàng风fēng须xū息xī,且qiě伴bàn白bái鸥ōu今jīn夕xī眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昏昏:昏暗的样子

小迟:稍微晚一点

白鸥:水鸟,常喻隐士或闲适生活

译文

夜色昏沉,笼罩着远处弥漫的水汽烟雾,不知哪户人家的灯火正等待着归来的船只。只要月亮升起得稍晚一些,风自然会停歇下来,今晚我就暂且伴着那些白色的鸥鸟一起安睡吧。

赏析

诗中营造出静谧朦胧的夜景氛围,'待归船'赋予灯火以人情味。结尾以伴鸥而眠收束,展现了诗人随遇而安、与自然和谐共处的旷达心境。