平明一雨阻重游，风绉前溪绿谩柔。
况已上元连夜出，不如寒食看春休。
弄珠滩涨平侵岸，摸石江深抹尽洲。
自是苦阴无意思，莫将潮信枉阳侯。
依韵和毅夫即事五首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平明：天刚亮的时候。
谩柔：徒然显得柔软，指柳条等植物在风中无力地摆动。
上元：即元宵节。
寒食：清明节前一日的节日，禁火冷食。
弄珠滩：地名或形容水势如玩弄珍珠。
阳侯：波神，代指波涛或潮信。
译文
清晨时分的一场大雨阻碍了我们再次出游的计划，风吹皱了前面的溪水，岸边的绿草只是徒然地显得柔软无力。况且我们已经连续几个晚上为了庆祝元宵节而外出活动，倒不如等到寒食节时再好好欣赏春色也不迟。你看那弄珠滩的水涨起来几乎要漫过堤岸，摸石江的水深得淹没了整个沙洲。这一切只是因为天气阴沉让人提不起兴致，千万不要把这种阴郁的情绪错误地归咎于潮水的信号或波神的安排。
赏析
诗人因雨阻游而产生心理落差，通过对水势和天气的描写，传达出一种无奈而又自我宽慰的情绪。结尾处将主观感受客观化，颇具理趣。