十年京洛从宸游，得郡终难绕指柔。
廬舍昔希三肯顾，亭台今负四宜休。
何人正在芙蓉岛，有客空吟杜若洲。
为问西街孔君子，设监那得似诸侯。
依韵和毅夫即事五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宸游：帝王出游，此处指跟随皇帝或在京城任职的经历。
绕指柔：比喻性格温和或处境顺遂，此处反用，指难以做到圆滑处世。
三肯顾：典出《史记》，韩信受漂母一饭之恩，此处借指希望得到他人的关照或赏识。
四宜休：指退休后的四种适宜状态，或泛指归隐之意。
芙蓉岛、杜若洲：均指风景优美之地，亦暗含屈原《离骚》意象，象征高洁。
孔君子：指孔子或儒雅之士。
译文
十年来我在京城追随君王的步伐游历仕途，如今外放做郡守，终究难以做到像绕指柔那样圆滑处世。过去我希望能像韩信那样得到贵人的三次眷顾，现在却辜负了应当适时退隐修养的四宜之愿。不知道此刻有谁正身处那美丽的芙蓉岛上，又有哪位客人独自在那长满杜若的水洲上空自吟咏。我想问问西街那位如孔夫子般的君子，设立监司这样的职位，哪里比得上诸侯那样的尊贵与自由呢？
赏析
此诗抒发了宦海沉浮的感慨，对比了在京为官与地方任职的不同心境。用典丰富，含蓄地表达了对官场束缚的不满和对自由生活的向往。