林伯仁话别二绝其二

宋 ·宋诗

茉mò莉lì花huā边biān把bǎ酒jiǔ巵zhī,桄guāng榔láng树shù下xià共gòng谈tán诗shī。
醉zuì来lái一yī枕zhěn西xī窗chuāng下xià,酒jiǔ醒xǐng方fāng知zhī有yǒu别bié离lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茉莉花:南方常见花卉。

桄榔树:南方特有树木。

酒巵:酒杯。

方知:才知道。

译文

在茉莉花旁举起酒杯畅饮,在桄榔树下共同谈论诗歌。醉倒后在西窗下睡了一觉,直到酒醒之后才猛然意识到我们已经分别了。

赏析

以南国特有的植物背景,描绘了诗酒唱和的快乐时光,结尾点出酒醒后的怅然若失,突显了离别带来的巨大心理落差。