三珍行

宋 ·宋诗

西xī清qīng平píng生shēng雅yǎ好hào奇qí,夜yè则zé忘wàng寐mèi昼zhòu忘wàng饥jī。
搜sōu今jīn抉jué古gǔ竭jié心xīn力lì,常cháng恐kǒng世shì间jiān一yī物wù遗yí。
云yún雾wù轩xuān窗chuāng烟yān月yuè户hù,万wàn宝bǎo汇huì列liè牙yá签qiān垂chuí。
循xún环huán逻luó视shì日rì千qiān匝zā,拊fǔ摩mó拂fú拭shì心xīn融róng怡yí。
惊jīng寇kòu披pī猖chāng变biàn仓cāng卒cù,六liù丁dīng下xià取qǔ留liú毫háo厘lí。
收shōu拾shí售shòu用yòng自zì不bù足zú,尚shàng辍chuò三sān珍zhēn赠zèng我wǒ为wèi。
六liù幅fú之zhī珍zhēn老lǎo坡pō字zì,印yìn可kě谁shuí氏shì参cān寥liáo师shī。
怒nù鹏péng九jiǔ万wàn气qì吞tūn吐tǔ,骊lí珠zhū百bǎi二èr光guāng陆lù离lí。
两liǎng轴zhóu之zhī珍zhēn云yún子zi畫huà,李lǐ杜dù跨kuà蹇jiǎn将jiāng何hé之zhī。
华huá阴yīn县xiàn里lǐ过guò门mén日rì,浣huàn花huā溪xī上shàng寻xún春chūn时shí。
一yī张zhāng之zhī珍zhēn太tài古gǔ琴qín,孤gū桐tóng斲zhuó削xuē峄yì阳yáng枝zhī。
刻kè名míng漱shù玉yù世shì少shǎo比bǐ,较jiào昔xī响xiǎng泉quán彼bǐ堪kān嗤chī。
银yín钩gōu铁tiě畫huà贵guì楷kǎi正zhèng,此cǐ则zé倚yǐ醉zuì飞fēi蛟jiāo螭chī。
寸cùn马mǎ豆dòu人rén贵guì纤xiān密mì,此cǐ则zé纵zòng意yì隳huī藩fān篱lí。
金jīn徽huī玉yù轸zhěn贵guì音yīn韵yùn,此cǐ则zé得dé趣qù绝jué弦xián丝sī。
天tiān机jī皆jiē由yóu胸xiōng襟jīn出chū,妙miào处chù莫mò以yǐ形xíng迹jì窥kuī。
爱ài兹zī三sān珍zhēn每měi自zì随suí,酒jiǔ酣hān呼hū馿lǘ任rèn倒dào骑qí。
抱bào琴qín委wěi辔pèi乌wū角jiǎo欹yī,琅láng然rán高gāo吟yín夏xià夜yè诗shī。

全文共 305 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西清:宋代翰林院别称。

牙签:书籍的标签。

逻视:巡视查看。

六丁:道教火神,传说能搬运宝物。

老坡:苏东坡。

参寥师:僧人道潜,号参寥子,苏轼好友。

怒鹏九万:《庄子》中大鹏扶摇直上九万里。

骊珠:黑龙颔下的宝珠,比喻珍贵诗文。

云子畫:精美的画作。

跨蹇(jiǎn):骑驴。

华阴县:华山所在地。

浣花溪:杜甫草堂所在地。

太古琴:古琴。

孤桐:制作琴的优质木材。

峄阳枝:峄山南面的梧桐树枝。

漱玉:琴名。

响泉:唐代名琴。

银钩铁畫:形容书法刚劲有力。

蛟螭:蛟龙和螭龙,形容笔势灵动。

寸马豆人:形容画中人物细小。

隳(huī)藩篱:打破界限。

金徽玉轸:琴上的装饰部件。

绝弦丝:断绝琴弦,指不再弹奏或知音难觅。

馿:同“驴”。

译文

我在翰林院平生雅好收集奇物,晚上忘了睡觉,白天忘了吃饭。搜求古今文物竭尽心力,常怕世间有什么东西遗漏。云雾缭绕的轩窗和烟月笼罩的门户,万宝陈列,牙签垂挂。每天循环巡视上千次,抚摸擦拭,心中愉悦。突然遭遇战乱变故仓促,六丁神火下取走宝物,只留下毫厘。收拾变卖自用都不够,还拿出三件珍品赠送给我。第一珍是苏东坡的字迹,印证者是参寥禅师。气势如大鹏展翅九万里吞吐天地,光彩如骊龙之珠陆离闪烁。第二珍是精美的画卷,画的是李白杜甫骑着驴要去哪里?是在华阴县路过家门的日子,还是在浣花溪畔寻找春天的时候?第三珍是一张太古时期的古琴,用孤桐削制,取自峄阳山的枝条。刻名“漱玉”,世上少有可比,比起古代的“响泉”琴,那琴简直可笑。书法贵在用笔如银钩铁画般端正,但这幅字却借着醉意飞舞如蛟龙。绘画贵在寸马豆人般纤密精细,但这幅画却纵情挥洒打破常规。弹琴贵在音韵和谐,但这把琴却得其趣味,甚至不需要拨弄琴弦。天机都是从胸襟中流露出来的,妙处不能用形迹去窥探。喜爱这三件珍宝常常随身携带,酒酣耳热时呼唤童子骑驴任其倒行。抱着琴放下缰绳,乌角巾歪斜,高声吟诵夏夜的诗篇。

赏析

诗人通过列举三件珍藏(苏轼书法、李杜画像、太古琴),表达了对高雅艺术的痴迷和对友情的珍视。诗中对比了传统审美标准与这三件珍品的独特之处,强调了“天机由胸襟出”的艺术理念,展现了文人狂放不羁的精神风貌。