六月十五日时闵雨甚矣三首其二

宋 ·宋诗

万wàn室shì望wàng霓ní願yuàn,千qiān村cūn车chē水shuǐ歌gē。
民mín劳láo已yǐ至zhì此cǐ,天tiān意yì定dìng如rú何hé。
朝cháo听tīng闻wén争zhēng米mǐ,宵xiāo传chuán说shuō借jiè禾hé。
始shǐ焉yān因yīn食shí饭fàn,终zhōng矣yǐ事shì干gān戈gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万室:千家万户。

望霓:仰望彩虹,传说虹现则雨止,故望霓表示盼雨。

车水:用水车灌溉农田。

干戈:兵器,代指战争或冲突。

译文

成千上万的家庭都在仰望天空期盼降雨,各个村庄里响起了用水车灌溉的歌谣。百姓的辛劳已经到了这种地步,上天到底是什么意思呢?早晨听说人们为了争夺粮食而发生争执,晚上又传说有人要借禾苗救急。这一切起因只是因为吃饭问题,最终却可能演变成激烈的冲突甚至战争。

赏析

此诗直面民生疾苦,揭露了旱灾引发的社会矛盾。诗人由景入理,层层递进,从盼雨写到争粮,最后上升到对人性与社会秩序的担忧,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀,笔力千钧。