种竹不必高，摇绿当我楹。
向来三家墅，无此笙箫声。
皇天有老眼，为閟十月晴。
护我萧萧碧，伟事邻翁惊。
同林偶落此，相向意甚平。
何须俟迷日，可笑世俗情。
明年万夭矫，穿地听雷鸣。
但恨种竹人，南山合归耕。
他时梦中路，留眼记所更。
苍云屯十里，不见陈留城。
诗四首其四
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楹：厅堂前的柱子，代指堂前。
閟：关闭，此指隐藏、保留。
夭矫：屈伸自如、气势矫健的样子。
陈留城：古地名，此指诗人所居之地。
译文
种竹子不一定要种得高，只要它摇着绿影映在我的堂柱前就好。从前那三家村墅，没有这种笙箫般的声音。老天爷有眼，特意为我留住了十月的晴天。它护着我这萧萧的碧竹，这件了不起的事让邻居老翁都吃惊。同林的竹子偶然落在这里，彼此相对，意态十分平和。何必等到迷乱的日子呢，世俗的情态实在可笑。明年竹子会长得万般矫健，穿破地面时能听到雷鸣般的声音。只遗憾种竹的人，本该回南山去耕田。将来在梦中的路上，我要留眼记住所经历的变化。苍云聚集十里，看不见陈留城了。
赏析
此诗咏种竹之趣。开篇言种竹不必求高，摇绿当楹即可。中段写天公作美、护竹惊邻，以拟人手法写皇天老眼，饶有谐趣。后段悬想明年竹长雷鸣，又转出归耕之叹。全诗语言质朴，于闲适中见感慨，结句苍云屯十里，气象顿开。