题马麟畫

宋 ·宋诗

南nán望wàng青qīng山shān满mǎn禁jìn闱wéi,晓xiǎo陪péi鸳yuān鹭lù正zhèng差chā池chí。
共gòng爱ài朝cháo来lái何hé处chù雪xuě,蓬péng莱lái宫gōng里lǐ拂fú松sōng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁闱:皇宫的门闱,指宫禁之中。

鸳鹭:鸳鸯和鹭鸶,喻朝官班行。

差池:参差不齐的样子。

蓬莱宫:唐代宫殿名,此借指皇宫。

译文

向南望去,青山满满地映在宫禁的门闱前,清晨我陪着朝官们上朝,行列参差。大家都喜爱早晨不知从哪里来的雪,它飘落在蓬莱宫里,拂着松枝。

赏析

此诗题马麟画。前两句写南望青山、晓陪鸳鹭,点出宫禁晨景与朝班之态。后两句以共爱何处雪设问,结于蓬莱宫里拂松枝,将画中雪景与宫廷气象融为一体。全诗清丽雅致,题画而见朝仪,别具一格。