题马麟亭台图卷

宋 ·宋诗

后hòu院yuàn深shēn沉chén景jǐng物wù幽yōu,奇qí花huā名míng卉huì弄nòng春chūn柔róu。
翠cuì华huá经jīng岁suì无wú游yóu幸xìng,多duō少shǎo亭tíng台tái废fèi不bù修xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,代指皇帝车驾。

游幸:帝王出游。

经岁:经过一年,整年。

译文

后院里幽深寂静,景物清幽,奇花名卉在春风里卖弄着柔媚。皇帝的车驾整年都没有来游幸,多少亭台都荒废了,没有人修整。

赏析

此诗题马麟亭台图卷。前两句写后院景物幽深、花木弄春,以乐景写寂寥。后两句笔锋一转,点出翠华经岁不至、亭台废而不修,暗含对宫苑荒废的感慨。全诗以景衬情,含蓄委婉,于题画中寄寓兴废之思。