六月十五日时闵雨甚矣三首其一

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ向xiàng何hé落luò,众zhòng蝉chán空kōng此cǐ鸣míng。
乍zhà欣xīn凉liáng吹chuī入rù,已yǐ复fù断duàn霞xiá横héng。
尚shàng拟nǐ通tōng宵xiāo听tīng,何hé妨fáng碍ài月yuè明míng。
丰fēng凶xiōng终zhōng有yǒu数shù,忧yōu苦kǔ自zì相xiāng并bìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闵雨:忧念雨水不足,渴望降雨。

断霞:傍晚残留的云霞。

丰凶:丰收与灾荒。

数:定数,命运。

译文

这场雨究竟会落在哪里呢?只听见无数蝉儿在空中徒劳地鸣叫。起初欣喜地感到凉爽的风吹进屋内,转眼却又看到傍晚的云霞横亘天际。我还打算通宵听着雨声入睡,没想到月亮出来妨碍了这份期待。看来庄稼的丰收或歉收终究是有定数的,我的忧愁和痛苦也只能独自承受并交织在一起。

赏析

这首诗细腻地刻画了盼雨不得的心理变化,从乍欣到失望,再到无奈的接受。诗人将自然现象与个人心境紧密结合,语言流畅,情感起伏跌宕,展现了宋诗善于捕捉瞬间心理变化的特点。