寄审知并属彦博三首其三

宋 ·宋诗

豫yù章zhāng稠chóu众zhòng木mù,孔kǒng翠cuì逐zhú群qún飞fēi。
梁liáng栋dòng期qī终zhōng用yòng,文wén章zhāng莫mò露lù机jī。
枉wǎng为wéi时shí俗sú忌jì,空kōng使shǐ寸cùn心xīn违wéi。
语yǔ以yǐ王wáng郎láng子zi,因yīn来lái答dá是shì非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豫章:地名,今江西南昌一带。

孔翠:孔雀和翡翠鸟,比喻才华出众之人。

梁栋:房屋的栋梁,比喻国家重任。

露机:显露心机或才能。

寸心违:违背自己的心意。

王郎子:指王姓朋友。

译文

在豫章这片土地上,众多的人才就像孔雀和翡翠鸟一样成群飞翔。他们期望最终能成为国家的栋梁之才,但在写文章时不要过早地显露锋芒。这样做虽然被世俗所忌恨,但也白白地违背了自己内心的意愿。我把这些话告诉王郎君,请你借此机会来回答其中的是非曲直。

赏析

此诗以物喻人,劝诫友人要在复杂的社会环境中保持谨慎,避免锋芒毕露招致嫉妒。反映了当时士人在仕途与隐退之间的矛盾心理,富有哲理意味。