寄审知并属彦博三首其二

宋 ·宋诗

地dì迥jiǒng林lín逃táo斫zhuó,湖hú深shēn水shuǐ易yì平píng。
邻lín多duō为wèi圃pǔ住zhù,门mén有yǒu趁chèn虚xū行xíng。
游yóu钓diào昔xī爱ài此cǐ,林lín廬lú曾céng属shǔ情qíng。
谁shuí欤yú二èr亩mǔ乞qǐ,已yǐ矣yǐ一yī枝zhī营yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地迥:地方偏远。

逃斫:逃脱砍伐,指树木茂盛。

趁虚:赶集。

林廬:树林中的房屋。

属情:寄托情感。

二亩乞:请求得到两亩田地。

一枝营:经营一个栖身之所,典出“鹪鹩巢于深林,不过一枝”。

译文

这里地势偏远,树林茂密得仿佛逃脱了斧斤的砍伐;湖水深邃,水面容易保持平静。邻居们大多居住在菜园旁边,家门口常有赶集的人经过。我从前游历垂钓时就喜爱这个地方,曾在林间小屋寄托过深厚的情感。是谁能乞求到两亩田地给我呢?我已经决定不再去经营那仅够栖身的一枝之地了。

赏析

作者描绘了一幅宁静自然的乡村图景,表达了对田园生活的向往和对官场纷扰的厌倦。语言质朴,意境深远,体现了宋代文人追求内心平静的生活态度。