寄成父并帖彦博审知其一

宋 ·宋诗

贫pín贱jiàn分fēn离lí苦kǔ,飘piāo流liú日rì月yuè除chú。
重zhòng沽gū分fēn岁suì酒jiǔ,空kōng展zhǎn寄jì来lái书shū。
祖zǔ印yìn书shū齐qí架jià,章zhāng泉quán竹zhú遶rào廬lú。
生shēng涯yá故gù在zài此cǐ,调tiáo护hù合hé何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成父:人名,赵蕃的朋友。

分岁酒:除夕夜喝的酒。

祖印:祖先留下的印章或遗迹。

章泉:地名,赵蕃曾居于此。

调护:调养保护身体。

译文

贫贱时的分离总是格外痛苦,随着时光流逝,日子一天天过去。我又重新买酒准备喝除夕的酒,却只能空自展开你寄来的书信。祖先留下的印记堆满了书架,章泉旁的竹林环绕着我的庐舍。我的生计本来就在这里,不知道该如何调养和保护自己的身体才好。

赏析

诗中流露出对友人的思念以及对自身贫困生活的无奈。通过具体的生活细节如饮酒、看书等,营造出一种凄凉而又真实的氛围,感人至深。