诗词帝 诗者，志之所之也

寄成父并帖彦博审知其二

宋 ·宋诗

霜shuāng落luò湖hú边biān路lù，林lín疎shū溪xī上shàng居jū。
向xiàng来lái行xíng载zài酒jiǔ，今jīn日rì问wèn凭píng书shū。
一yī饱bǎo异yì初chū计jì，五wǔ言yán真zhēn累lèi渠qú。
故gù人rén谁shuí我wǒ念niàn，烦fán为wèi语yǔ王wáng徐xú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭书：依靠书信。

一饱异初计：一顿饱饭都与最初的计划不同，形容生活困顿。

五言真累渠：写五言诗真是拖累了他（或自己）。

王徐：指王姓和徐姓两位朋友。

译文

霜降落在湖边的路上，树林稀疏，溪水旁是我的居所。以前我们一起出行载酒游玩，今天却只能依靠书信来问候彼此。连吃一顿饱饭都与我最初的打算大不相同，写那些五言诗实在是一种负担。老朋友中有谁在想念我呢？麻烦你去告诉王君和徐君一声。

赏析

作者通过今昔对比，表达了生活艰难和友情珍贵的主题。语言平实自然，情感真挚动人，展现了宋代文人面对困境时的坚韧与豁达。