几度裁书无雁休，思君天阔水悠悠。
自从席上飞花后，又见江头落木秋。
背壁一灯怜瘦影，谁家双杵动新愁。
不知今夜西风里，人倚月明何处楼。
秋日寄怀友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裁书：写信。
无雁休：没有鸿雁传书的机会，意指音信断绝。
席上飞花：比喻离别或时光流逝，也可能指宴席散后的凄凉。
落木：落叶。
背壁一灯：靠着墙壁的一盏孤灯。
双杵：捣衣的声音，常引发思乡或怀人之情。
译文
多次提笔想给你写信，却总是找不到传递书信的鸿雁，思念你的心情就像那广阔的天际和悠悠的流水一样无尽。自从那次宴席散去、落花纷飞之后，我又看到了江边树木凋零的秋天景象。夜里，靠墙的一盏孤灯怜惜着我消瘦的身影，不知是谁家传来的捣衣声，又触动了我新的愁绪。不知道今晚在西风之中，你是倚靠在哪个被明月照亮的楼阁之上呢？
赏析
这是一首深情的怀人之作。诗人通过写信无门、见景生情、孤灯瘦影、捣衣声等细节，层层递进地渲染了秋夜的孤寂与对友人的深切思念。虚实相生，情景交融，读来令人动容。