竹径步月

宋 ·宋诗

素sù月yuè流liú空kōng天tiān不bù夜yè,清qīng辉huī散sàn入rù疏shū林lín下xià。
下xià有yǒu幽yōu人rén独dú往wǎng来lái,杖zhàng藜lí缥piāo缈miǎo谁shuí能néng畫huà。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素月:洁白的月亮。

流空:在天空中流动。

天不夜:天空明亮得像没有黑夜一样。

疏林:稀疏的树林。

幽人:隐居的人或心境清静的人。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖。

缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。

译文

洁白的月光在天空中流淌,使得夜空亮得如同白昼一般。清冷的月光散落在稀疏的树林之下。树下有一位隐居者独自来回走动,他拄着藜杖的身影在月色中显得隐隐约约、虚幻迷离,这样美妙的画面又有谁能将它画出来呢?

赏析

全诗营造了一种空灵、静谧的月夜意境。通过“素月”、“疏林”、“幽人”等意象的组合,表现了诗人超然物外、独与天地精神往来的高雅情趣。最后一问,更增添了画面的艺术美感与神秘感。